Կոստանդին Մելիք-Շահնազարյան (Տմբլաչի Խաչան). Մանկավարժական, գյուղատնտեսական և գրական գործունեությունը