Magnetization non-rational quasi-plateau and spatially modulated spin order in the model of the single-chain magnet, $[\{(\mbox{CuL})_2\mbox{Dy}\}\{\mbox{Mo}(\mbox{CN})_8\}]\cdot\mbox{2CH}_3\mbox{CN}\cdot\mbox{H}_2\mbox{O}