Symmetry breaking, permutation D-branes on group manifolds: Boundary states and geometric description