Gamma-ray laser based on the collective decay of positronium atoms in a Bose-Einstein condensate