On the Cultural peculiarities of proverbs and their Classification