Effect of interdiffusion and magnetic field on two-electron states in Gaussian-shaped double quantum rings