Molecular spectrum of laterally coupled quantum rings under intense terahertz radiation