Վահան Թեքեյան. արևմտահայ կյանքի և գրականության մշակը