On an Emancipatory Vision and the Armenian Experience of its Appropriation