Stopping power and the straggling parameter of a heavy charged particle moving through a homogeneous free-electron gas