Integrability and separation of variables in Calogero-Coulomb-Stark and two-center Calogero-Coulomb systems