Massive spinning particles and the geometry of null curves