Universal functions in ‘correction’ problems guaranteeing the convergence of Fourier–Walsh series