Որտեղի՞ց վերցնել նման տեքստ և ինչո՞ւ ենք այն օգտագործում

Հակառակ ընդհանուր պատկերացմանը` Lorem Ipsum-ը այդքան էլ պատահական հավաքված տեքստ չէ: Այս տեքստի արմատները հասնում են Ք.ա. 45թ. դասական լատինական գրականություն. այն 2000 տարեկան է: Ռիչարդ ՄքՔլինտոքը` Վիրջինիայի Համպդեն-Սիդնեյ քոլեջում լատիներենի մի դասախոս` ուսումնասիրելով Lorem Ipsum տեքստի ամենատարօրինակ բառերից մեկը` consectetur-ը, և այն որոնելով դասական գրականության մեջ` բացահայտեց դրա իսկական աղբյուրը: Lorem Ipsum-ը ամրագրված է Ք.ա 45թ. Ցիցերոնի "de Finibus Bonorum et Malorum" (Չարի և բարու ծայրահեղությունների մասին) ստեղծագործության 1.10.32 և 1.10.33 բաժիններում: Այս գիրքը Վերածննդի ժամանակաշրջանում էթիկայի տեսության հայտնի աշխատություն է եղել: Lorem Ipsum-ի առաջին տողը` "Lorem ipsum dolor sit amet..", 1.10.32 բաժնից է:

Հետաքրքրվողների համար ոտորև ներկայացված է 1500-ականներից ի վեր օգտագործվող Lorem Ipsum-ի ստանդարտ տեքստի մի հատված: Ցիցերոնի «de Finibus Bonorum et Malorum» աշխատության 1.10.32 և 1.10.33 բաժինները ներկայացված են հենց բնօրինակ տեսքով` զուգորդված 1914թ. Հ. Րաքհամի անգլերեն թարգմանությամբ: